Luminaires; illuminated signs, illuminated name-plates and the like, designed for use solely with light-emitting diode (LED) light sources